介護現場でよく使う日本語の会話例と外国人スタッフ向け会話練習の方法

「おはようございます。今日からよろしくお願いします。」

「おはようございます。〇〇さんの担当をさせていただきます。」

「お先に失礼します。お疲れ様でした。」

「お先に失礼します。何かありましたら、〇〇さんに申し送りしておきます。」

「〇〇さん、おはようございます。今日も良い一日になりますように。」

「〇〇さん、こんにちは。お元気ですか？」

「〇〇さん、こんばんは。ゆっくり休んでくださいね。」

「〇〇さん、お変わりありませんか？」

(入室時)「失礼します。」

(退室時)「失礼しました。」

「初めまして。〇〇と申します。今日から〇〇さんの担当をさせていただきます。どうぞよろしくお願いします。」

「〇〇さん、初めまして。〇〇です。何かありましたら、いつでもお声かけください。」

「〇〇様でいらっしゃいますね？」

「お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？」

「〇〇さんとお呼びしてもよろしいですか？」

「〇〇さん、今日の体調はいかがですか？」

「何か気になることはありますか？」

「どこか痛いところはありますか？」

「気分は悪くないですか？」

「ゆっくり休んでくださいね。」

「今日は体調はいかがですか？」

「昨日と比べて、何か変わったことはありますか？」

「熱はありますか？」

「咳は出ますか？」

「息苦しさはありませんか？」

「だるさはありませんか？」

「気分が悪いところはありませんか？」

「どこか痛いところはありますか？」

「いつから痛みますか？」

「どんな痛みですか？（ズキズキ、チクチク、ジンジンなど）」

「どのくらいの痛みですか？（痛みの度合いを1から10で表すと？）」

「痛みを和らげるために、何かしていますか？」

「痛み止めは飲みましたか？」

「今日の食事はおいしかったですか？」

「何か食べたいものはありますか？」

「食欲はありますか？」

「残されたものはありますか？」(食事介助後)

「飲み込みにくいものはありますか？」

「アレルギーはありますか？」

「トイレに行きたいですか？」

「便は出ましたか？」

「尿の色は普通ですか？」

「回数はいつもと変わりませんか？」

「もしトイレに行きたいときは、遠慮なく教えてくださいね。」

「昨夜はよく眠れましたか？」

「途中で目が覚めましたか？」

「睡眠時間はどのくらいでしたか？」

「寝つきは悪くなかったですか？」

「夜中にトイレに行きましたか？」

「何かしたいことはありますか？」

「何か困っていることはありますか？」

「お手伝いできることはありますか？」

「何かご希望はありますか？」

「何か気になることはありますか？」

「〇〇さんは、どのようにするのが好きですか？」

「〇〇さん、これから立ち上がりますよ。ゆっくりいきましょう。」

「少し体を支えますね。」

「（車椅子へ）こちらに座ってください。」

「（車椅子から）ゆっくり立ち上がりましょう。」

「安全のために、ベルトを締めますね。」

「ゆっくり歩きましょう。私が支えます。」

「段差がありますので、お気を付けください。」

「〇〇さん、どちらへ行きたいですか？」

「〇〇さん、お風呂の準備ができました。入りましょう。」

「お湯加減はいかがですか？」

「熱かったら、遠慮なく言ってくださいね。」

「体を洗いますね。どこから洗いましょうか？」

「滑りやすいので、気を付けてください。」

「シャンプーしますね。目に泡が入らないようにします。」

「温まってくださいね。」

「湯冷めしないように、すぐにお着替えしましょう。」

「〇〇さん、お着替えしましょう。」

「腕を上げてください。」

「ボタンを留めますね。」

「どちらから着替えましょうか？」

「着替えやすいように、お手伝いしますね。」

「今日は暖かいので、薄着でも大丈夫ですよ。」

「〇〇さん、トイレに行きましょう。」

「ズボンを下げますね。」

「終わりましたら、声をかけてください。」

「体を拭きましょう。」

「手を洗いましょう。」

「何か困ったことがあれば、いつでも呼んでくださいね。」

「〇〇さん、お薬の時間ですよ。」

「これは〇〇（薬の名前）というお薬です。〇〇に効きます。」

「お水で飲んでくださいね。」

「飲み忘れはありませんか？」

「〇〇さん、少し体を動かしますね。」

「楽な体勢にしますね。」

「少しだけ我慢してくださいね。」

「反対側を向きましょうか？」

「〇〇さん、リハビリの時間ですよ。」

「無理のない範囲で、ゆっくり動かしてくださいね。」

「痛かったら、すぐに教えてください。」

「頑張っていますね！」

「それはつらいですね。」

「大変でしたね。」

「よく頑張りましたね。」

「無理しないでくださいね。」

「いつもありがとうございます。」

「応援しています。」

「はい、はい。」

「そうですね。」

「なるほど。」

「それで、どうなりましたか？」

「お気持ちお察しします。」

「ありがとうございます。」

「助かります。」

「感謝いたします。」

「いつもお世話になっております。」

「昔のお話を聞かせてください。」

「〇〇さんは、どんな子供でしたか？」

「〇〇さんの若い頃は、どんな生活をしていましたか？」

「〇〇さんの好きな食べ物は何ですか？」

「〇〇さんの趣味は何ですか？」

「〇〇さん、〇〇さんのことで報告があります。」

「〇〇さんが、〇〇と言っていました。」

「〇〇さんの体温が〇〇度でした。」

「〇〇さんが、〇〇の痛みを訴えています。」

「〇〇さんが、〇〇をこぼしてしまいました。」

「〇〇さん、〇〇をお願いできますか？」

「〇〇さんの薬がなくなっています。」

「〇〇さんのオムツが足りません。」

「〇〇さんのベッドのシーツが汚れています。」

「〇〇さんの体調が悪いので、看護師さんに連絡してください。」

「〇〇さんのことで相談があります。」

「〇〇さんの対応に困っています。」

「〇〇さんのリハビリ方法についてアドバイスをください。」

「〇〇さんの家族から、〇〇について相談を受けました。」

「〇〇さんのことで、どうすれば良いか教えてください。」

「〇〇さんの薬を飲ませても良いですか？」

「〇〇さんを病院に連れて行った方が良いですか？」

「〇〇さんの家族に、どのように説明すれば良いですか？」

「〇〇さんは、〇〇が好きです。」

「〇〇さんは、〇〇が苦手です。」

「〇〇さんは、〇〇について話すと喜びます。」

「〇〇さんは、〇〇にアレルギーがあります。」

「〇〇さんの状態は、〇〇です。」

「〇〇さんは、〇〇の薬を飲んでいます。」

「〇〇さんは、〇〇に注意が必要です。」

「〇〇さんは、〇〇を希望しています。」

「〇〇さんについて、特に注意してほしいことは〇〇です。」

「〇〇さんが倒れました！」

「〇〇さんが意識を失っています！」

「〇〇さんが出血しています！」

「すぐに救急車を呼んでください！」

「〇〇さんの呼吸が苦しそうです。」

「〇〇さんの顔色が青ざめています。」

「〇〇さんの脈が弱いです。」

「〇〇さんに声をかけても反応がありません。」

「〇〇さんが転倒しました！」

「〇〇さんが怪我をしました！」

「〇〇さんが薬を誤飲しました！」

「すぐに看護師さんに連絡してください！」

「今日は何かご希望はありますか？」

「〇〇さんの昼食の量が少なかったので、少し心配です。」

「母の体調はどうですか？」